"TODOS SEMOS CANTAUTORES"
Entrevista al senyor ALFONSO MORA.
JG: Jove, per favor: Em pot actualitzar la llibreta?
AM: Jejeje, la manera más graciosa por la que me pidieron actualizar una libreta fue en La Florida, un barrio de L’Hospitalet. Me dijeron: A ver, killo, pásamela por la piedra (te lo juro neng). Aunque molaba más cuando una madurita me decía: “métemela y sácame diez”.
JG: Ho diem o no que vas treballar 10 anys en una caixa?
AM: Por supuesto que lo decimos. Uno nunca debe de avergonzarse de su pasado (decimos o no que eres abogado?)
JG: El cantant de la Mondragón també estava ficat en aquestes tasques. I ara no en recordo més però d’haver-n’hi, n’hi ha una pila.
AM: Sí que los hay, especialmente en el mundo musical, aunque los actores y el resto de la farándula también es proclive a tener un trabajo alimenticio tipo funcionario.
JG: Si no et conec i em creuo amb tu pel carrer dic: “Aquest fa cara de treballar en una caixa”.
AM: Supongo que a todo el mundo le pasa lo mismo que a ti. Cuando llega diciembre la gente por la calle me sigue pidiendo mañaques y candelarios (traducción simultánea: almanaques y calendarios, también verídico)
JG: Quins collons! Deixar la feina segura, el sou mensual, més dietes, per cantar com un poca-solta. És admirable!
AM: No creo que sea admirable, creo más bien que es una locura. Fue duro dejar la estabilidad económica, pero también maravilloso dejar atrás la rutina.
JG: Val a dir que no vas anar a parar al món musical de forma gratuïta.
AM: Mi madre cometió el error de hacerme estudiar música cuando cumplí siete años para alejarme de las plazas de mi barrio La Torrassa en L’Hospitalet.
JG: Jo m’hagués ficat de travesti.
AM: Yo hice tres castings para ese papel.
JG: Com vols que et presenti: Com a cantautor o com a empresari?
AM: Todos los cantautores deberían ser empresarios, al menos en lo que se refiere a la autogestión. El espectáculo no sólo consiste en hacer buenas canciones, hay que gestionar al público, conseguir bolos, grabar maquetas, montar bandas, tener web… infinidad de cosas más allá de las estrictamente musicales.
JG: Parlem primer de BATIENDO RECORDS. Això què cony és? Una fàbrica de discos?
AM: Batiendo Records es una discográfica independiente de Barcelona, modesta y humilde que no nació ayer, pero que justo ahora comienza a dejar de gatear dando sus primeros pasos.
JG: I tu, quin càrrec hi ocupes en aquest tinglado? Ets el jefe?
AM: Il capo, prego.
JG: Ara et faré una pregunta que t’emprenyarà. Per què les bateríes dels discos de BATIENDO sonen a llauna d’olives buida?
AM: Las baterías de los discos de Batiendo han sido grabadas por diferentes baterías en distintos estudios, así que puedo achacarlo a los productores o a tu oído… jejeje
JG: A veure. La tasca de BATIENDO RECORDS és extraordinària. El disc del Nelson Poblete, el del Rafa Pons… Són apostes molt arriscades?
AM: Sólo en parte. Las propuestas en sí mismas son arriesgadas, aunque tanto Nelson como Rafa son artistas con un público ya consolidado. Era de cajón que necesitaban un trabajo más cuidado, y que dicho trabajo va a venderse. Además son gente que no para de tocar en directo, y así los discos se venden solos.
JG: Canviant de tema. Continues composant, tocant, fent bolos o, poc a poc, et vas apartant de la primera línia de foc?
AM: Continuo componiendo y haciendo bolos, aunque es cierto que llevo todo el año mucho más apartado de mi proyecto personal, dedicándome al proyecto colectivo.
JG: Ara no aconsegueixo de recordar el nom del teu darrer cd…
AM: Eso es que no te pone.
JG: I com ha funcionat?
AM: La verdad es que para la promo que le hicimos, fue muy bien.
JG: Tinc la impressió, molt subjectiva, de que el teu públic considera que ets un catxondo mental de primera.
AM: No sé. Yo tengo la impresión de que sólo un pequeño porcentaje de gente acaba entendiendo mi personaje. Aunque quizá se deba a que no me entiendo ni yo.
JG: Admiro a les persones com tu que saben tocar el piano. Crec que amb aquest instrument, les cançons pugen de categoria, esdevenen transcendents…
AM: El piano es un instrumento hermoso, pero creo que en directo puede encasillar al artista. No sé, no me suelo probar mucho en directo, aunque debería comenzar a intentarlo…
JG: L’altra dia et vaig veure cantar en un duet. AM/FM?
AM: Sí. Acabamos de montar un trío: Los Martínez. Somos Alex Martínez (disenyator de Batiendo), Alfonso Martínez (es mi primer apellido y Mora el segundo) y Manolo Martínez (que no sabemos porqué la gente no consigue verlo). Hemos comenzado el proyecto al revés: primero el nombre, luego el título y diseño del primer disco, los títulos de las canciones, las coreografías y paridas varias y por último las canciones. Sólo tenemos una: Sopesquete, que está siendo el furor de youtube (parece que estemos como una cabra y lo estamos).
JG: Un ocellet m’ha dit que ets votant del PP?
AM: jajaja, i tu que siguis gay i res més lluny de la realitat. No, soy votante del PSOE.
JG: No em diguis que t’has ficat en política i aspires a l’alcaldia de l’Hospitalé?
AM: jejeje, yo fui director de una entidad de educación en el tiempo libre en Hospitalet. El anterior director es el actual concejal de educación de la ciudad… así que… nunca se sabe.
JG: Si tinguessis poder, segur que imposaríes una de les teves cançons com a himne nacional.
AM: Soy tan oscuro que conseguiría convencer al sobrino… te imaginas que fuerte?
JG: Algun cop tu i jo hem parlat de la vanitat. No creus, com jo, que els músics són uns vanitosos?
AM: Creo que la vanidad es una de las peores lacras de nuestra sociedad. Aunque no solo por los músicos. Cada vez veo más obesos de ego. Un apunte para el título de la entrevista: “Todos somos cantautores”.
JG: Tu ets vanitós com tots, al meu entendre, però almenys ets educat. T’ho dic perquè quan et conviden a tocar una cançó, en toques una.
AM: Aunque me muero de ganas de seguir tocando y asesinar al cantautor que me ha invitado.
JG: No tens la sensació que existeix la família de l’Astrolabi?
AM: Sin duda, y yo soy el primo lejano… Sí, sí, sí, primo lari, bailemos el baile de la alegría.
JG: Ja fa anys que ens coneixem tots, i la família augmenta.
AM: Por suerte el astro va a más, como todo lo bueno.
JG: I la gent nova que tu portes és freaky, freaky…
AM: Dios los cría y ellos se emborrachan.
JG: Mira, Alfonso’s, sempre m’has caigut bé.
AM: Sabes que es recíproco. Aunque también es cierto que tú siempre me has sabido ver venir.
J
G: Com intitularíes aquesta entrevista? La meva proposta és: “Pá freakys, yo”.
AM: Mejor esto: “Todos somos Jordi Grinyó”.
JG: Com l’acusat al final del judici, tens dret a l’última paraula.
AM: Yo he venido a hablar de mi libro.
AM: Jejeje, la manera más graciosa por la que me pidieron actualizar una libreta fue en La Florida, un barrio de L’Hospitalet. Me dijeron: A ver, killo, pásamela por la piedra (te lo juro neng). Aunque molaba más cuando una madurita me decía: “métemela y sácame diez”.
JG: Ho diem o no que vas treballar 10 anys en una caixa?
AM: Por supuesto que lo decimos. Uno nunca debe de avergonzarse de su pasado (decimos o no que eres abogado?)
JG: El cantant de la Mondragón també estava ficat en aquestes tasques. I ara no en recordo més però d’haver-n’hi, n’hi ha una pila.
AM: Sí que los hay, especialmente en el mundo musical, aunque los actores y el resto de la farándula también es proclive a tener un trabajo alimenticio tipo funcionario.
JG: Si no et conec i em creuo amb tu pel carrer dic: “Aquest fa cara de treballar en una caixa”.
AM: Supongo que a todo el mundo le pasa lo mismo que a ti. Cuando llega diciembre la gente por la calle me sigue pidiendo mañaques y candelarios (traducción simultánea: almanaques y calendarios, también verídico)
JG: Quins collons! Deixar la feina segura, el sou mensual, més dietes, per cantar com un poca-solta. És admirable!
AM: No creo que sea admirable, creo más bien que es una locura. Fue duro dejar la estabilidad económica, pero también maravilloso dejar atrás la rutina.
JG: Val a dir que no vas anar a parar al món musical de forma gratuïta.
AM: Mi madre cometió el error de hacerme estudiar música cuando cumplí siete años para alejarme de las plazas de mi barrio La Torrassa en L’Hospitalet.
JG: Jo m’hagués ficat de travesti.
AM: Yo hice tres castings para ese papel.
JG: Com vols que et presenti: Com a cantautor o com a empresari?
AM: Todos los cantautores deberían ser empresarios, al menos en lo que se refiere a la autogestión. El espectáculo no sólo consiste en hacer buenas canciones, hay que gestionar al público, conseguir bolos, grabar maquetas, montar bandas, tener web… infinidad de cosas más allá de las estrictamente musicales.
JG: Parlem primer de BATIENDO RECORDS. Això què cony és? Una fàbrica de discos?
AM: Batiendo Records es una discográfica independiente de Barcelona, modesta y humilde que no nació ayer, pero que justo ahora comienza a dejar de gatear dando sus primeros pasos.
JG: I tu, quin càrrec hi ocupes en aquest tinglado? Ets el jefe?
AM: Il capo, prego.
JG: Ara et faré una pregunta que t’emprenyarà. Per què les bateríes dels discos de BATIENDO sonen a llauna d’olives buida?
AM: Las baterías de los discos de Batiendo han sido grabadas por diferentes baterías en distintos estudios, así que puedo achacarlo a los productores o a tu oído… jejeje
JG: A veure. La tasca de BATIENDO RECORDS és extraordinària. El disc del Nelson Poblete, el del Rafa Pons… Són apostes molt arriscades?
AM: Sólo en parte. Las propuestas en sí mismas son arriesgadas, aunque tanto Nelson como Rafa son artistas con un público ya consolidado. Era de cajón que necesitaban un trabajo más cuidado, y que dicho trabajo va a venderse. Además son gente que no para de tocar en directo, y así los discos se venden solos.
JG: Canviant de tema. Continues composant, tocant, fent bolos o, poc a poc, et vas apartant de la primera línia de foc?
AM: Continuo componiendo y haciendo bolos, aunque es cierto que llevo todo el año mucho más apartado de mi proyecto personal, dedicándome al proyecto colectivo.
JG: Ara no aconsegueixo de recordar el nom del teu darrer cd…
AM: Eso es que no te pone.
JG: I com ha funcionat?
AM: La verdad es que para la promo que le hicimos, fue muy bien.
JG: Tinc la impressió, molt subjectiva, de que el teu públic considera que ets un catxondo mental de primera.
AM: No sé. Yo tengo la impresión de que sólo un pequeño porcentaje de gente acaba entendiendo mi personaje. Aunque quizá se deba a que no me entiendo ni yo.
JG: Admiro a les persones com tu que saben tocar el piano. Crec que amb aquest instrument, les cançons pugen de categoria, esdevenen transcendents…
AM: El piano es un instrumento hermoso, pero creo que en directo puede encasillar al artista. No sé, no me suelo probar mucho en directo, aunque debería comenzar a intentarlo…
JG: L’altra dia et vaig veure cantar en un duet. AM/FM?
AM: Sí. Acabamos de montar un trío: Los Martínez. Somos Alex Martínez (disenyator de Batiendo), Alfonso Martínez (es mi primer apellido y Mora el segundo) y Manolo Martínez (que no sabemos porqué la gente no consigue verlo). Hemos comenzado el proyecto al revés: primero el nombre, luego el título y diseño del primer disco, los títulos de las canciones, las coreografías y paridas varias y por último las canciones. Sólo tenemos una: Sopesquete, que está siendo el furor de youtube (parece que estemos como una cabra y lo estamos).
JG: Un ocellet m’ha dit que ets votant del PP?
AM: jajaja, i tu que siguis gay i res més lluny de la realitat. No, soy votante del PSOE.
JG: No em diguis que t’has ficat en política i aspires a l’alcaldia de l’Hospitalé?
AM: jejeje, yo fui director de una entidad de educación en el tiempo libre en Hospitalet. El anterior director es el actual concejal de educación de la ciudad… así que… nunca se sabe.
JG: Si tinguessis poder, segur que imposaríes una de les teves cançons com a himne nacional.
AM: Soy tan oscuro que conseguiría convencer al sobrino… te imaginas que fuerte?
JG: Algun cop tu i jo hem parlat de la vanitat. No creus, com jo, que els músics són uns vanitosos?
AM: Creo que la vanidad es una de las peores lacras de nuestra sociedad. Aunque no solo por los músicos. Cada vez veo más obesos de ego. Un apunte para el título de la entrevista: “Todos somos cantautores”.
JG: Tu ets vanitós com tots, al meu entendre, però almenys ets educat. T’ho dic perquè quan et conviden a tocar una cançó, en toques una.
AM: Aunque me muero de ganas de seguir tocando y asesinar al cantautor que me ha invitado.
JG: No tens la sensació que existeix la família de l’Astrolabi?
AM: Sin duda, y yo soy el primo lejano… Sí, sí, sí, primo lari, bailemos el baile de la alegría.
JG: Ja fa anys que ens coneixem tots, i la família augmenta.
AM: Por suerte el astro va a más, como todo lo bueno.
JG: I la gent nova que tu portes és freaky, freaky…
AM: Dios los cría y ellos se emborrachan.
JG: Mira, Alfonso’s, sempre m’has caigut bé.
AM: Sabes que es recíproco. Aunque también es cierto que tú siempre me has sabido ver venir.
J
G: Com intitularíes aquesta entrevista? La meva proposta és: “Pá freakys, yo”.
AM: Mejor esto: “Todos somos Jordi Grinyó”.
JG: Com l’acusat al final del judici, tens dret a l’última paraula.
AM: Yo he venido a hablar de mi libro.
